Naslovnica Mostar Mostarsko ljeto: Promovisana knjiga o medicini u BiH u prošlosti

Mostarsko ljeto: Promovisana knjiga o medicini u BiH u prošlosti

90

Mostar — U sklopu kulturne manifestacije “Mostarsko ljeto 2021”, u Centru za kulturu Mostar u utorak uveče je predstavljen izdavački projekat Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke „Bibliografija medicinskih djela u SR BiH do 1895. godine“ autora prof. dr. Ajnije Omanić i mr. ph. Samuela Elazara.

U bibliografiji su objedinjeni svi pisani tragovi, dokumenti i rukopisi, koji svjedoče o zdravstvenoj njezi i zaštiti stanovništva u dalekoj prošlosti.

Autorica prof. dr. Ajnija Omanić je istakla da je ovo drugo izdanje.

“Prvo izdanje je publicirala Medicinska knjiga Beograd-Zagreb 1984. godine. Drugo koje je objavljeno ove godine je dopunjeno indeksom autora, abecednim redom tema, te prevodom svih orijentalnih djela na bosanski jezik. Sadrži djela koja su autori pisali na orijentalnim jezicima, zatim djela prepisana sa tih jezika i prevedena na bosanski. To su djela autora, prepisivača i prevodilaca. Svi koji se npr. interesiraju za historiju medicine, farmacije, veterine, ovdje mogu izvršiti pretragu po autorima. Ova bibliografija nas upoznaje sa našom zdravstvenom prošlošću”, istakla je Omanić.

Prim. dr. Fahrudin Kulenović je naglasio da je značaj ovih djela mnogostruk.

“Mi promovišemo veliki bosanski paradoks. Historija naše zemlje i nas Bošnjaka u njoj je teška i govori o teškom ekonomskom, kulturnom, pa možda i duhovnom zaostatku kroz vijekove, jer je uvijek nama vladao okupator. Cilj ove promocije je ukazivanje na to da je u tim mračnim vremenima bilo tračaka svjetla i ljudi koji su zapisivali bolesti, njihova imena, lijekove, broj umrlih. Ti zapisi koji su ostavljeni pokoljenjima su jako dirljivi. Mi danas možemo kazati da se i u ta teška vremena u BiH njegovala pisana riječ i knjiga. Večeras promovišemo zdravstvenu literaturu do 1895. godine, a ja sam u svojoj recenziji spomenuo i srednji vijek i narodne legende i priče o haparima, berberima, pa sve do današnjih dana kada imamo modernu medicinu”, istakao je Kulenović.

U prikupljenim dokumentima je jasno vidljivo da je epidemija i pandemija bilo vijekovima, istakla je prof. dr. Zarema Obradović.


“Svaka pandemija se smješta u određeni društveni kontekst. U ovom društvenom kontekstu se sve mnogo brže širi zbog transporta, komunikacije robe i ljudi, te se zbog toga ova pandemija brzo proširila. Pandemije smo imali i 3000 godina prije nove ere. 5000 godina prije nove ere su zabilježeni prvi slučajevi epidemije, koja je u potpunosti izbrisala gradove u Kini. Dakle, toga je bilo i prije, a ono što je svakako najalarmantnije jeste to što je od zaraznih bolesti do sada stradalo mnogo više ljudi nego u ratovima, a ratovi se stalno odvijaju. Dosadašnje pandemije su trajale dvije, ponekad i do tri godine, te se nadam da će i sa pandemijom COVID-19 biti tako i da ćemo se izboriti s njom. Ni iz jedne pandemije se nikada nije izašlo lako i zahtijevala se velika uloga zdravstvenog sektora, takvog kakav je bio u datom momentu, ali i cijele društvene zajednice odnosno svakog pojedinca”, istakla je Obradović.

Mostarsko ljeto se nastavlja danas promocijom knjige “Zbornik o Počitelju”, Asocijacije za Interkulturalne aktivnosti i spašavanje naslijeđa u BiH, te izložbom fotografija “Počitelj, kad kamen suzu pusti”, autora Esada Lukača, saopštili su organizatori.

(StarMo)